Reviewing the transaction history on each record in Data Studio is possible by accessing the record's Lineage. Lineage will display all transactions that occurred for a given record. The information is similar to what's provided on the Transactions page.
When viewing a list of entity records, click the kebab menu icon for the record. Select the Lineage option.